You can't change your property details (like your home or condo address) as it is managed by your property manager.
If your address looks incorrect, reach out to your property manager directly to have it updated. Once your manager updates the record, the change will automatically appear in Casa.